Vereinbarung mit Finanzwache für Bewerbung zweisprachigen Personals

Landeshauptmann Kompatscher und der regionale Kommandant der Finanzwache Putzu unterzeichnen Vereinbarung in Bozen

BOZEN (LPA). Am 2. Dezember haben Landeshauptmann Arno Kompatscher und der regionale Kommandant der Finanzwache für Trentino-Südtirol, General Gavino Putzu, in Palais Widmann eine Vereinbarung zur Organisation von Wettbewerbsverfahren für Personal mit Zweisprachigkeitsnachweis unterzeichnet.

An der Unterzeichnung nahmen auch Regierungskommissar, Präfekt Vito Cusumano, die Landesrätin für Sicherheit und Gewaltprävention, Ulli Mair, der Stabschef des regionalen Kommandos, General Gabriele Procucci, der Landeskommandant der Finanzpolizei, Oberst Giuseppe Dinoi, und der Generalsekretär des Landes, Eros Magnago teil, der die Ausarbeitung des Projekts begleitet hat.

Die Vereinbarung erleichtert insbesondere jungen Südtirolerinnen und Südtirolern deutscher Muttersprache die Teilnahme an den Bewerbungsverfahren für Feldwebel-Anwärter - allievi marescialli - und Finanzbeamte. Die Finanzwache organisiert in Bozen einige Prüfungen, darunter eine eventuelle schriftliche Vorauswahl, die schriftliche Prüfung in Allgemeinwissen sowie die mündliche Prüfung. Medizinische Untersuchungen, Eignungstests und körperliche Leistungstests bleiben weiterhin in Rom. Die wichtigste Neuheit besteht darin, dass die Kandidaten die Prüfungen je nach Angabe in ihrer Bewerbung sowohl in italienischer als auch in deutscher Sprache ablegen können.

Das Land stellt geeignete Räume zur Verfügung, übersetzt Ausschreibungen und demonstrative Testunterlagen, arbeitet mit Lehrpersonen für Italienisch und Deutsch bei der Bildung der Unterkommissionen zusammen und überprüft den tatsächlichen Besitz des Zweisprachigkeitsnachweises.

"Die Landesregierung unterstützt alle Maßnahmen, die den Gebrauch beider Amtssprachen stärken und den Bürgerinnen und Bürgern ermöglichen, mit der Verwaltung in ihrer Muttersprache zu interagieren", betonte Landeshauptmann Arno Kompatscher.

Landesrätin Ulli Mair unterstrich: "Dieses Abkommen zeigt die enge Zusammenarbeit des Landes mit den staatlichen Sicherheitsorganen und erleichtert den Zugang zur Finanzwache für Südtirolerinnen und Südtiroler deutscher Muttersprache."

General Putzu ergänzte: "Die Vereinbarung ermöglicht gezielte Bewerbungsverfahren für Feldwebel-Anwärter und Anwärterinnen - allievi marescialli - und Finanzbeamtinnen und -beamte mit Zweisprachigkeitsnachweis, bei denen die Hauptprüfungen in deutscher Sprache in den vom Land bereitgestellten Räumen durchgeführt werden können."

Regierungskommissar Cusumano hob hervor, wie wichtig die Zusammenarbeit der Verwaltungen sei, um den Bürgerinnen und Bürgern die Verwendung ihrer Muttersprache zu garantieren.

red